On Aug 29th 2018 at 9pm Aurora performed a free concert in the city of Stavanger in Rogaland (county), organized by ONS (Offshore Northern Seas).
NRK Rogaland local TV news did a brief interview with Aurora shortly before the start of the concert, and NRK Rogaland local radio station interviewed her earlier in the day.
Hosts: "Johan Mihle Laugaland" and "Øystein Ellingsen"
00:00 TV interview
01:44 Radio interview
07:10 Aurora was born near Stavanger
Press CC for English Subs.
I'm Danish/Swedish not Norwegian, so if any Norwegian people (or others) finds mistakes in the subtitles let me know.
Aurora mentions in the radio interview that she was born in a small village called "Høle" which is located in the municipality of "Sandnes" (which also has a city called "Sandnes").
This municipality "Sandnes" is located in the county of "Rogaland" which has the city "Stavanger" as the "capital".
When she was about 3 years old, the family moved to "Os" a small village near "Bergen", which is about 270 km (170 miles) north of "Høle" (or 150km / 93 miles "as the crow flies").
Link to the NRK Rogaland local TV news from Aug 29th 2018:
https://tv.nrk.no/serie/distriktsnyheter-rogaland/DKRO98082918/29-08-2018#t=2m55s
Link to the NRK Rogaland local radio show:
https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-rogaland/sesong/201808/DKRO02017318#t=37m49s
Links to many more Norwegian (and 1 French) Aurora videos which has English subtitles, both made by me and by other people:
https://www.reddit.com/r/auroramusic/comments/zujagk/norwegian_videos_with_subtitles/
The images in the slideshow are from the Stavanger concert on Aug 29th 2018. Specifically they are by:
Grethe Nygaard
https://www.instagram.com/p/BnHhfeLDDpu
Nanco Hoogstad
https://www.facebook.com/Fotograf.Nanco/photos/a.209980716132977/487040901760289/?type=3&theater
https://www.instagram.com/p/BnHuknphcfR/
Rune Vandvik from a gallery in Stavanger Aftenblad:
https://www.aftenbladet.no/kultur/i/p6jo4R/aurora-varmet-i-poesregnet
Ren Tuntland
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156000258337607
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156000258372607
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156000258417607
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156000258462607
About ONS:
"Offshore Northern Seas (ONS) is one of the key industry exhibitions and conferences for the offshore oil and gas industry and will be held in Stavanger from 27-30 August 2018, at the Stavanger Forum. Offshore Northern Seas (ONS) provides a platform for the presentation of the political, economic and technological issues involving the international oil and gas industry, as well as showcasing the latest innovations within the industry."
I used Open AI - Whisper https://openai.com/blog/whisper/
to transcribe speech (Norwegian) to text (Norwegian) and then used Google Translate to translate the text to English.
Finally I went through manually and corrected mistakes in the transcribing and translation.
NRK Rogaland local TV news did a brief interview with Aurora shortly before the start of the concert, and NRK Rogaland local radio station interviewed her earlier in the day.
Hosts: "Johan Mihle Laugaland" and "Øystein Ellingsen"
00:00 TV interview
01:44 Radio interview
07:10 Aurora was born near Stavanger
Press CC for English Subs.
I'm Danish/Swedish not Norwegian, so if any Norwegian people (or others) finds mistakes in the subtitles let me know.
Aurora mentions in the radio interview that she was born in a small village called "Høle" which is located in the municipality of "Sandnes" (which also has a city called "Sandnes").
This municipality "Sandnes" is located in the county of "Rogaland" which has the city "Stavanger" as the "capital".
When she was about 3 years old, the family moved to "Os" a small village near "Bergen", which is about 270 km (170 miles) north of "Høle" (or 150km / 93 miles "as the crow flies").
Link to the NRK Rogaland local TV news from Aug 29th 2018:
https://tv.nrk.no/serie/distriktsnyheter-rogaland/DKRO98082918/29-08-2018#t=2m55s
Link to the NRK Rogaland local radio show:
https://radio.nrk.no/serie/distriktsprogram-rogaland/sesong/201808/DKRO02017318#t=37m49s
Links to many more Norwegian (and 1 French) Aurora videos which has English subtitles, both made by me and by other people:
https://www.reddit.com/r/auroramusic/comments/zujagk/norwegian_videos_with_subtitles/
The images in the slideshow are from the Stavanger concert on Aug 29th 2018. Specifically they are by:
Grethe Nygaard
https://www.instagram.com/p/BnHhfeLDDpu
Nanco Hoogstad
https://www.facebook.com/Fotograf.Nanco/photos/a.209980716132977/487040901760289/?type=3&theater
https://www.instagram.com/p/BnHuknphcfR/
Rune Vandvik from a gallery in Stavanger Aftenblad:
https://www.aftenbladet.no/kultur/i/p6jo4R/aurora-varmet-i-poesregnet
Ren Tuntland
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156000258337607
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156000258372607
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156000258417607
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156000258462607
About ONS:
"Offshore Northern Seas (ONS) is one of the key industry exhibitions and conferences for the offshore oil and gas industry and will be held in Stavanger from 27-30 August 2018, at the Stavanger Forum. Offshore Northern Seas (ONS) provides a platform for the presentation of the political, economic and technological issues involving the international oil and gas industry, as well as showcasing the latest innovations within the industry."
I used Open AI - Whisper https://openai.com/blog/whisper/
to transcribe speech (Norwegian) to text (Norwegian) and then used Google Translate to translate the text to English.
Finally I went through manually and corrected mistakes in the transcribing and translation.
- Category
- STAVANGER
Commenting disabled.
